Court reporting provides an accurate record of legal proceedings, like trials and depositions. Transcripts are valuable to all parties involved in a legal dispute, especially appeals because a record of the original case is required to plead grounds for a retrial. These professionals are vital to the legal field, and here’s what you need to know about the two types of court reporting.

Stenographic

Stenography captures spoken words using shorthand. A stenotype machine is a special device that records courtroom proceedings quickly. Abbreviated symbols and codes are used to signify sounds, letters, or concepts, allowing for phonetic transcription.

The main advantage of using this type of court reporter is their speed. Stenographers can type up to 300 words per minute, allowing them to keep up with rapid exchanges when conversations become heated in legal proceedings. Since the results aren’t legible to laymen, they must be translated into everyday language.

Real-Time

Also referred to as communications access real-time translation (CART), real-time court reporting eliminates the delay of translation. Thanks to modern computer technology, the court reporter’s notes are instantly translated and can be displayed on a computer monitor.

Judges and attorneys can view a session’s proceedings as soon as court is adjourned. They can also easily scroll through the text, make annotations, and search the record. This is useful for reviewing proceedings and organizing cases. Real-time reporting also accommodates deaf and hard-of-hearing persons as they don’t have to rely on a sign language interpreter to follow the proceedings.

If you’d like the help of these specialists, contact the skilled team at Ralph Rosenberg-Court Reporters in Honolulu, HI. These professionals have at least 15 years of experience and are familiar with government hearings, as well as arbitration and deposition court reporting. Dedicated to customer service, their skilled reporters will travel throughout the Hawaiian Islands, to the mainland, and even internationally to support you in your legal proceedings. Read client reviews online, or call (808) 524-2090 to request service.